Poems of Sajo Panayamkod
à´¸ാà´œോ പനയംà´•ോà´Ÿിà´¨്à´±െ à´•à´µിതകൾ
à´Ž à´Žà´¨്à´¨ à´•à´¨്à´¯ാà´¸്à´¤്à´°ി
à´Žà´¨്à´¨ുà´®െà´ª്à´ªോà´´ും à´’à´°ു à´¨ീà´°à´¸ം
à´¤ോà´¨്à´¨ീà´°ുà´¨്à´¨ു
à´ªുà´±ംà´¤ോà´Ÿ് à´®ാà´±ിà´¯ുà´Ÿുà´•്à´•ാൻ
à´Žà´¨്à´¤ുà´®ാà´¤്à´°ം à´ªൂà´•്കൾ ഇലകൾ
മരങ്ങൾ വനങ്ങൾ...
à´…à´™്ങനെà´¯ാà´£് മണവാà´Ÿ്à´Ÿി
ഉടുà´ª്à´ªുà´•à´³ാà´¯ ഉടുà´ª്à´ªുകൾ
à´Šà´°ാà´¨ുà´®ിà´Ÿാà´¨ും പഠിà´š്à´šà´¤്.
ആർത്തവം നനച്à´šà´¤ും
വറ്à´±ിയതുà´®ാà´¯
à´…à´Ÿിവസ്à´¤്à´°à´™്ങളുà´Ÿെ à´…à´¯ à´®ുà´±ുà´•്à´•ിà´¯
à´¨ോà´µേà´¨.
à´šൂà´Ÿു പഴമ്à´ªൊà´°ിà´¯ുà´Ÿെ
à´Žà´£്ണമണമാണവൾക്à´•െà´¨്à´¨്
à´šിലർ പറഞ്à´žു
à´¤ുà´Ÿà´™്à´™ീà´Ÿ്à´Ÿുà´£്à´Ÿ്.
à´šിലരോ à´šൂà´Ÿ് à´µീà´ž്à´žെà´¨്à´¨ും .
à´¸ംà´¸ാà´° à´°ീà´¤ിà´•à´³ിൽ
à´šിà´² à´®ൃà´—à´™്ങളെ
ഉൾക്à´•ാà´´്à´šà´¯ോà´Ÿെ
à´šുà´°ുà´•്à´•ിà´ª്പറയാà´¨ും
മലർന്à´¨ു à´•ിà´Ÿà´•്à´•ുà´¨്à´¨ à´ാà´·à´¯ിൽ
à´šോà´°à´•ൊà´£്à´Ÿ് à´®ാà´±്à´±ം
വരുà´¤്à´¤ാൻരുà´¤്à´¤ാà´¨ുംà´°ുà´¤്à´¤ാà´¨ും
à´¶ീà´²ിà´š്à´šു à´•ൊà´£്à´Ÿിà´°ുà´¨്നവൾ, à´¤ിà´°ുവസ്à´¤്à´°ം
à´®ൂà´Ÿി à´•ൊà´¨്തയുà´Ÿെ à´•à´°ുà´•്à´•ിà´²ുà´°ുà´£്à´Ÿുà´°ുà´£്à´Ÿ്.
à´ª്à´°ാർത്ഥനകൾ
അവധിà´¯െà´Ÿുà´¤്à´¤്
കറങ്à´™ാà´¨ിറങ്à´™ും à´¨േà´°ം
അവൾക്à´•à´±ിà´¯ാം ഇത്
à´®ുà´Ÿിà´¯ിà´´ à´šുà´±്à´±ിà´¯ à´’à´°ു
à´šീർപ്à´ªിൽ à´¨ിà´¨്à´¨്
à´¨േർത്à´¤ à´’à´°ു à´²ോà´•à´¤്à´¤െ
വലിà´š്à´šൂà´°ിà´¯െà´Ÿുà´•്à´•ാൻ
നഖം à´•ൊà´£്à´Ÿൊà´°ു
à´ªോà´¸്à´±്à´±ുà´®ോർട്à´Ÿà´®െà´¨്à´¨്.
ഉഷ്à´£ിà´š്à´šു à´¤ാà´±ുà´®ാà´±ാà´¯
à´ªാവനമാà´¯
à´’à´°ു à´°ാà´¤്à´°ിà´¯െയവൾ
എൻ്à´±െ à´ª്രണയമേà´¯െà´¨്à´¨ാà´£്
à´µിà´³ിà´š്à´šà´¤്.
à´…à´¤േ à´°ാà´¤്à´°ിà´¯ിൽ
à´¨ിà´¨്à´¨ിà´±ുà´¤്à´¤െà´Ÿുà´¤്à´¤
à´’à´°ു à´•ിà´¨ാവള്à´³ി അവളുà´Ÿെ
à´®ുലകളിൽ
ചതഞ്à´žു à´•ിà´Ÿà´•്à´•ുà´¨്à´¨ു.
à´…à´¤ും à´’à´°ു à´ªെà´£്à´£ാà´¯ിà´°ുà´¨്à´¨ു.
à´Žà´¨്à´¤് à´ªേà´°ിà´Ÿ്à´Ÿു
à´µിà´³ിà´•്à´•ുà´®െà´¨്നവൾ ശങ്à´•ിà´š്à´šു.
à´Žà´Ÿ്à´Ÿാം à´•്à´²ാà´¸്à´¸ിà´²െ ബയോളജി
à´Ÿീà´š്ചർ à´°ാà´§
പനിà´•്à´•ു മരുà´¨്à´¨ു തന്à´¨
à´¡ോà´•്ടർ റസിà´¯
മദർ à´¸ുà´ª്à´ªീà´°ിയർ à´±ീà´¤്à´¤....
à´šിറകിൽമേൽ à´šിറക് à´šേർത്à´¤്
à´®ൈà´¥ുà´¨ം à´šെà´¯്à´¯ുà´¨്à´¨ ശലà´à´™്ങളെ
അവൾ à´µേà´Ÿ്à´Ÿà´¯ാà´Ÿി.
ഇനി à´œീà´µിà´•്à´•ാൻ à´•à´´ിà´¯ുà´®െà´¨്à´¨്
അവൾക്à´•് à´¤ോà´¨്à´¨ിà´¤്à´¤ുà´Ÿà´™്à´™ി.
à´¤ോà´¨്നൽ
à´…à´¤ാണല്à´²ോ...
വളർന്നത്
ഇരുà´®്à´ª് à´•à´®്à´ªികൾ à´•ൂർപ്à´ªിà´š്à´š
à´µീà´Ÿ്à´Ÿിലല്à´²ോ
à´…à´®്à´® à´¶ോà´¶ാà´®്à´®, പനയിà´²ാà´£ിതറച്à´š്
à´’à´³ിà´µിൽ à´ªോà´¯ യക്à´·ി ,à´¯ൊà´°ിà´•്കൽ
à´’à´°ു à´šിതൽപ്à´ªുà´±്à´±്
à´šൂà´£്à´Ÿിà´•്à´•ാà´£ിà´š്à´šിà´°ുà´¨്à´¨ു,
പള്à´³ി à´ªിà´°ിà´ž്à´žൊà´°ു à´žാà´±ാà´´്à´š
à´¸ിà´®ിà´¤്à´¤േà´°ിà´šൂà´£്à´Ÿി.
à´šà´°ിà´ž്à´ž à´•ുà´°ിà´¶്à´¶ിà´²െ à´ªേà´°്
à´®ാà´ž്à´žിà´°ുà´¨്à´¨ു,
à´²്à´²േൽ à´…à´ª്പനെ
à´¤ുà´ª്à´ªാà´®ാà´¯ിà´°ുà´¨്നല്à´²ോ.
മനുà´·്യരെ
ഇനിയതിà´œീà´µിà´•്à´•ാà´µുà´¨്à´¨
വസ്à´¤ുà´µാà´¯ിയവൾ
à´•ൃà´·ിà´¯ിà´Ÿà´¤്à´¤ിà´²െ à´Žà´£്à´£ാà´¨ാà´•ാà´¤്à´¤
à´µിà´¤്à´¤ുകൾ à´ªോà´²െ
à´•à´Ÿുà´ª്à´ªം à´•ൂà´Ÿിà´¯ à´’à´°à´¨്à´µേഷണമാà´¯ി
à´•à´£്à´£ിൽ à´•à´£്à´£ോà´Ÿിà´•്à´•ും à´ªോà´²െ
à´’à´±്റയ്à´•്à´•ിà´°ുà´¨്à´¨് à´šെà´¸്à´¸്
à´•à´³ിà´•്à´•ുà´¨്à´¨
കർത്à´¤ാà´µിà´¨െà´ª്à´ªോà´²െ.
à´¨ിà´°ാശപ്à´ªെà´Ÿാà´¤ിà´°ിà´•്à´•ാൻ
നഗ്നയാà´¯ി à´¨ൃà´¤്à´¤ം à´šെà´¯്à´¯ുà´¨്à´¨
ആയുധമാà´¯ി
à´…à´¤് à´µിപണിà´¯ിà´²ിà´²്à´²
അവർ à´…à´¤് à´•à´£്à´Ÿ് à´•ുർബ്à´¬ാനയോà´¤ി
à´•്à´•ൊà´£്à´Ÿിà´°ുà´¨്à´¨ു.
à´®ുà´³്à´³ാà´£ിà´¯ുà´Ÿെ à´µേദനയിലവൾ
à´šുവടുà´•à´³ിൽ
à´•à´¸ാൻദ്à´¸ാà´•്à´•ിà´¸ിà´¨െà´¯ോർത്à´¤ു..
à´šൂà´Ÿുà´³്à´³ à´്à´°ൂà´£ം
à´’à´°ിറക്à´•് à´µെà´³്à´³ം
à´šോà´¦ിà´š്à´šà´¤ാà´¯ി ...
à´œീസസ് à´ª്à´°à´²ോà´ിതനാà´¯ിà´°ുà´¨്à´¨ു.
അവളോ
പടം à´ªൊà´´ിà´š്à´š്
മരുà´ൂà´®ിà´¯ിà´²െ
സർപ്പകന്യവാà´—്à´¦ാà´¨ം
à´’à´±്റയ്à´•്à´•്
à´µെà´¯ിà´²ിൽ...
à´šà´•ിതനാം à´œീസസ്à´¸്
വണ്à´Ÿി à´¨ിർത്à´¤ീà´²്à´².
à´±ോà´¡് à´®ുà´±ിà´š്à´šു à´•à´Ÿà´¨്à´¨ു
വരുà´¨്നത്
മഗ്ദലന.
അവർ
à´’à´°ു à´ªാà´Ÿ്à´Ÿു à´ªാà´Ÿിà´¤്à´¤ുà´Ÿà´™്à´™ി.
ബയോà´ªിà´•്
ഇന്നവനെ
à´•ൊà´²്ലണം.
വയറൊà´Ÿ്à´Ÿിà´¯ വഴിà´¯ീ
à´°ാà´¤്à´°ി à´µീà´Ÿ്à´Ÿിà´²േà´•്à´•് à´¨ീളവെ
à´šെà´¨്à´¨ു കയറുà´¨്നത്
മറ്à´±ൊà´°ാà´³ാà´¯ിà´°ിà´•്à´•ുà´®െà´¨്à´¨്
à´…à´¯ാൾക്à´•ു à´¤ോà´¨്à´¨ി.
തൻ്à´±െ à´œീà´µിതമà´ിനയിà´•്à´•ുà´¨്à´¨,
à´®ുà´–à´›ാà´¯ à´®ാà´¤്à´°à´®ുà´³്à´³ à´’à´°ാൾ.
à´¤ാൻ à´µാà´™്à´™ാà´±ുà´³്à´³ à´•à´Ÿà´¯ിൽ
à´¨ിà´¨്à´¨ു തന്à´¨െയവനും പച്à´šà´•്à´•à´±ിà´¯ും
പലചരക്à´•ും പഴവും à´µാà´™്à´™ി.
കണക്à´•െà´´ുà´¤ി തമാà´¶ പറഞ്à´ž്
മറഞ്à´ž് à´¨ിà´¨്à´¨ൊà´°ു à´¸ിà´—à´±്à´±്
വലിà´š്à´šു.
à´•ൂà´Ÿ്à´Ÿുà´•ാà´°െ à´«ോൺ à´šെà´¯്à´¤്
à´•à´³്à´³് à´•ുà´Ÿി à´¸െà´±്à´±ാà´•്à´•ി.
à´’à´°ോ à´ªെà´—്à´—ിà´¨ുà´®ോà´°ോ à´¸ുà´–à´™്ങൾ
അവർക്à´•െൻ്à´±െ
ശബ്ദമല്à´²ിà´¤െà´¨്à´¨്
മനസ്à´¸ിà´²ാà´•ുà´¨്à´¨ിà´²്ലല്à´²ോ...
à´µീà´Ÿ്à´Ÿിൽ കയറുà´®്à´ªോൾ
à´ിà´¤്à´¤ിà´¯ിà´²ിà´°ുà´¨്à´¨ à´…à´ª്പൻ്à´±െ
à´«ോà´Ÿ്à´Ÿോà´¯ിൽ à´¨ോà´•്à´•ി, à´¤െà´±്à´±്.
à´žാനത് à´šെà´¯്à´¯ാà´±ിà´²്à´².
à´¬ിà´¸്à´•്à´•à´±്à´±്, നടുà´•്à´•്
à´•്à´°ീà´®ുà´³്ളതു തന്à´¨െ
പക്à´·േ ,മകൾക്à´•ുà´®്à´®
à´•ൊà´Ÿുà´•്à´•ുà´®്à´ªോà´´ൊà´°ു വന്യത.
ഒരമർത്തൽ...
എൻ്à´±െ à´¤ൊടൽ à´®ോൾ മറന്à´¨ോ...
ഇന്നവനെ
à´•ൊà´²്ലണം.
à´ാà´°്യയോടവൻ à´ªുà´ž്à´šിà´°ിà´š്à´š്
പതുà´•്à´•െ കഥകൾ പറയുà´¨്à´¨ു.
à´žാനങ്ങനെയല്à´²െà´¨്à´¨്
അവൾ à´…à´±ിà´¯ുà´¨്à´¨ിà´²്à´², പകരം
പതിà´µിà´²്à´²ാà´¤്à´¤ à´µിà´§ം
തരളിതയാà´•ുà´¨്à´¨ു, à´ªെà´Ÿ്à´Ÿെà´¨്à´¨്
à´’à´°ു à´ªൂà´š്à´šെà´Ÿിà´¯ാà´•ുà´®ോà´¯െà´¨്à´¨്
à´ªേà´Ÿിà´ª്à´ªിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ു.
à´Ÿി.à´µിà´¯ിൽ à´¸ീà´°ിയലും
à´¨്à´¯ൂà´¸് ചർച്à´šà´¯ും à´•à´£്à´Ÿ്
à´ªുളകിതരായത്à´¤ാà´´à´µും à´•à´´ിà´š്à´š്
അവൻ അവളുà´®ാà´¯ി à´•്കയറി
à´®ുà´±ിയടച്à´š് à´²ൈà´±്റണച്à´š
à´¶േà´·à´®ാà´£്
à´žാൻ
à´®ുà´±്റത്à´¤െà´¤്à´¤ിയത്.
വളർത്à´¤ുà´¨ാà´¯
à´¨ിർത്à´¤ാà´¤െ à´•à´°à´¯്à´•്à´•ുà´¨്à´¨ു...
ഇങ്ങനെà´¯െà´¨്à´¨ുമല്à´² à´µേà´£്à´Ÿà´¤്
à´Žà´¨്à´¨ൊà´¨്à´¨് പറഞ്à´žിà´Ÿ്à´Ÿ്.
തട്à´Ÿിà´µിà´³ിà´š്à´šാà´²ോ.
à´…à´²്à´²െà´™്à´•ിൽ à´µേà´£്à´Ÿ
à´¨ാà´³െà´¯െà´¨ിà´•്à´•ു പകരം
അവൻ à´•ൊà´²്ലപ്à´ªെà´Ÿà´Ÿ്à´Ÿെ.
à´’à´°ു à´šെà´¯്à´¸് വരയ്à´•്à´•ുà´¨്à´¨
à´•ാർട്à´Ÿൂà´£ിà´¸്à´±്à´±്
ബലാൽസംà´—ം à´šെà´¯്à´¤ à´¶േà´·ം
à´šീà´±ിà´ª്à´ªാà´¯ുà´¨്à´¨ à´’à´°ു à´•ാà´±ിà´¨ു
à´ªിà´¨്à´¨ാà´²െ
മറ്à´±ൊà´°ു à´•ാർ,
à´šുമയ്à´•്à´•ുà´¨്à´¨ുà´£്à´Ÿà´¤് .
à´’à´°ു à´²ോà´±ി à´¹ൈà´¬ീà´®ിൽ
à´…à´¤് à´•à´£്à´Ÿà´¤ുà´®ാà´£്, വഴിയരുà´•ിà´²േà´•്à´•്
à´¦ാà´¹ം à´•ൊà´£്à´Ÿൊà´¤ുà´•്à´•ുà´®്à´ªോൾ.
à´¸ംà´—à´¤ി നടന്നത്
മരിà´š്à´š വണ്à´Ÿിà´•à´³ുà´Ÿെ
à´®ോർച്à´šà´±ിà´¯ിലത്à´°േ
à´…à´¤ിനടുà´¤്à´¤ു വച്à´š്
à´…à´³്à´³് വച്à´š്
പഞ്à´šà´±ാà´•്à´•ിà´¯ിà´°ുà´¨്à´¨ു
à´† à´•ുà´ž്à´ž് à´•ാà´±ിൻ്à´±െ
à´¤ുà´Ÿà´¯്à´•്à´•്à´®േൽ .
à´®ുà´¨്à´¨ിà´²ും à´ªിà´¨്à´¨ിà´²ുà´®ാà´¯ി
à´¨ിà´²ം à´¤ൊà´Ÿാà´¤െ à´ªാà´¯ും
à´•ാà´±ുകൾക്à´•് à´µിളയാà´Ÿാൻ
à´±ോà´¡് ഇറുà´•െà´ª്à´ªിà´Ÿിà´š്à´šു
à´¨ിവർന്à´¨ു à´•ൊà´Ÿുà´•്à´•ുà´¨്à´¨ുà´£്à´Ÿ്
à´¨ീà´Ÿ്à´Ÿി à´µിà´³ിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ുà´£്à´Ÿാà´¬ുലൻസുകൾ,
ഒരപകടം തകിà´Ÿം മറിà´¯ുà´®െà´¨്à´¨്.
à´¶ീൽക്à´•ാà´°à´¤്à´¤ിൽ à´¤െà´¨്à´¨ി
à´®ാà´±ിà´¯ും
à´®േൽപ്à´ªാലങ്ങളിൽ
à´ªൊà´™്à´™ിà´š്à´šാà´Ÿിà´¯ും...
à´¸ി à´¸ി à´•്à´¯ാമറകൾ
à´°à´£്à´Ÿ് à´•à´³ിà´ª്à´ªാà´Ÿ്à´Ÿà´™്ങളുà´Ÿെ
à´•ുà´¸ൃà´¤ിà´¯ാà´¯ി
ഇത് പകർത്à´¤ി
വയ്à´•്à´•ുà´¨്à´¨ുà´£്à´Ÿാà´•ുà´®െà´¨്à´¨്
à´°à´¤ിà´®ൂർച്à´šà´¯ിà´²ുà´°à´¸്à´¸ുà´¨്à´¨ുà´£്à´Ÿ്
ആകാശപ്à´ªോൾ à´’à´°ു മഴയെ
à´µീà´´്à´¤്à´¤ാൻ
ആഞ്à´ž് പരിà´¶്à´°à´®ിà´š്à´šു, മച്à´šിà´¯െà´•്കണക്à´•്.
à´šുà´°à´¤്à´¤ിà´•്à´•à´´ിà´¯ാà´¤്à´¤ à´®ുലയാà´¯്
മലയിà´Ÿിà´ž്à´žു à´µീà´´à´²്à´²േà´¯െà´¨്à´¨്
à´† പശു à´ªിà´±ുà´ªിà´±ുà´¤്à´¤് ഇറച്à´šിà´¯ായതുà´ªോà´²െ...
നഗരം
ഇനിà´¯െà´¨്à´¤്, à´Žà´¨്à´¨ു
à´šോà´¦ിà´•്à´•ുà´¨്à´¨,
തമ്à´®ിൽ à´•ൊà´¨്à´¨ും à´¤ിà´¨്à´¨ും
à´¤ീർത്à´¤
à´’à´°ു à´®ുà´±ിà´¯ിൽ
കയറി à´’à´³ിà´š്à´šു à´¨ോà´•്à´•ാൻ
à´¤ുà´Ÿà´™്à´™ിà´¯ à´¨േà´°à´¤്à´¤ാà´£്
à´•ാà´±ുകൾ വഴി à´¤െà´±്à´±ി
à´† à´•െà´Ÿ്à´Ÿിà´Ÿà´¤്à´¤ിൻ്à´±െ
à´¤ുà´°ുà´®്à´ªിà´š്à´š
à´•à´®്à´ªിà´•à´³ിൽ à´µൈà´¦്à´¯ുà´¤ിà´¯ാà´¯ി
à´“à´Ÿിà´¯ോà´Ÿി ബൾബുà´•à´³െ à´®ിà´¨്à´¨ിà´š്à´š്
à´¤ീ à´ªിà´Ÿിà´ª്à´ªിà´š്à´šു
à´•à´³ിà´•്à´•ുà´¨്നത്...
à´’à´°ൊà´¨്à´¨ാà´¨്തരം à´•à´³ി.
à´°à´£്à´Ÿ് à´•ാà´±ുകൾ
à´µേà´—ം മറന്à´¨് പറന്à´¨ു
à´•ൊà´£്à´Ÿേà´¯ിà´°ിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ു.
അവർക്à´•ൊà´¨്à´¨്
à´•ൂà´Ÿ്à´Ÿിà´¯ിà´Ÿിà´š്à´š് à´¤െà´±ിà´•്à´•േà´£്à´Ÿà´¤ുà´£്à´Ÿ്,
à´¤ുà´£്à´Ÿു à´¤ുà´£്à´Ÿാà´¯ി
à´¸്à´²ോ à´®ോà´·à´¨ിൽ à´šോà´° ഇറ്à´±ിà´±്à´±്
à´®ുà´–à´®ിà´±്à´±ിà´š്à´š് à´“à´°ോ
à´šെà´±ുà´¤ുà´®ിà´±്à´±ിà´š്à´š്
à´—്à´²ും à´—്à´²ും à´’à´š്ചവച്à´š്
à´ീà´¤ിà´ª്à´ªെà´Ÿുà´¤്à´¤ി...
à´Žà´¨്നവർ à´¤്à´°ിà´²്ലടിà´š്à´š്
à´µിà´šാà´°ിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ുà´®ുà´£്à´Ÿാà´•ും.
à´’à´°ു കടൽ à´°à´£്à´Ÿà´¤ിർത്à´¤ികൾക്à´•്
തർക്à´•ിà´š്à´šു à´¨ിൽക്à´•ുà´®്à´ªോà´´ാà´£്
à´•ാà´±ുകൾ à´•à´ª്പൽപ്à´ªാà´š്à´šിà´²ാà´¯ി
ആഴപ്à´ªെà´°ുà´•്à´•à´™്ങളിà´²ൂà´³ിà´¯ിà´Ÿ്à´Ÿോà´Ÿ്à´Ÿം...
ആകാശത്à´¤് à´°à´£്à´Ÿ് à´µീà´Ÿുà´•à´³ുà´Ÿെ
à´µേà´²ിà´•്à´•à´ª്à´ªുറമപ്à´ªുà´±ം à´¨ിà´¨്à´¨്
പന്à´¤ുതട്à´Ÿിà´•്à´•à´³ിà´š്à´š
à´•ുà´Ÿ്à´Ÿികൾ,
à´“à´Ÿിà´¯ോà´Ÿി à´…à´¤ുവഴി പറക്à´•ും
à´•ാà´±ുà´•à´³െ à´¡à´¸്à´¸ാൾട്à´Ÿ് à´±ാഫൽ à´Žà´¨്à´¨് à´•ൂà´•ി
മണ്à´£ിനടിà´¯ിൽ à´’à´³ിà´•്à´•à´Ÿ്à´Ÿെ
à´Žà´¨്à´¨ു
à´šോà´¦ിà´•്à´•ാൻ സമയം à´•ിà´Ÿ്à´Ÿാà´¤െ
à´¨ിൽക്à´•ുà´¨്à´¨ുà´®ുà´£്à´Ÿ്...
തൻ്à´±െ à´•ൂà´°à´¯്à´•്à´•ുà´®േൽ
à´Žà´¨്à´¤െà´™്à´•ിà´²ും à´•േà´Ÿ്à´Ÿോ
à´Žà´¨്à´¨ോർത്à´¤്
à´•ാർട്à´Ÿൂà´£ിà´¨ിà´¸്à´±്à´±്
à´’à´¨്à´¨ു à´®ൂà´°ിà´¨ിവർത്à´¤ാൻ
à´’à´°ു à´¨ിà´®ിà´·ം à´Žà´Ÿുà´¤്à´¤ുà´µെà´¨്à´¨്
à´¤ോà´¨്à´¨ുà´¨്à´¨ു.
à´…à´¯ാൾ വലിà´š്à´šെà´±ിà´ž്à´ž à´¸ിഗററ്à´±്
à´•ുà´±്à´±ി
à´®ുà´±്റത്à´¤െ
à´•à´°ിà´¯ിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ുà´£്à´Ÿോ
à´Žà´¨്à´¨ു à´¨ോà´•്à´•ി à´’à´°ു à´šീà´µീà´Ÿ്
à´¤ൊà´£്à´Ÿ à´•ീà´±ുà´¨്à´¨ുà´®ുà´£്à´Ÿ്...
à´’à´°ു à´Ÿ്à´°ിà´—à´±ിൽ
à´šൂà´£്à´Ÿുà´µിരൽ പതുà´•്à´•െ
വലിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ു.